|
| I. | I.Ben çevirilerimde metnin ruhunu taşıyabilmeyi esas alırım; zaten çeviri yapmak o edebi metni başka bir dilde yeniden yazmak değil midir? | | II. | II. Kimileri çeviriyi sözcüklerin sözlük karşılıklarını bulmakla karıştırıyor, o zaman da ortada edebi metin diye bir şey kalmıyor. | | III. | III. Çeviri yapmak en az bir eserin yazılma serüveni kadar zahmetli bir şey ve bence bir eserin altına yazarla çevirmenin adları yan yana yazılmalıdır. | | IV. | IV. Çeviri yapmak elbette zahmetli bir iştir; ama bir esersin yazılma serüveniyle bu zahmet ne derece bir tutulabilir anlamıyorum. | | V. | V. Çeviri bir eseri çevirmenin kim olduğuna bakmadan kesinlikle satın almam ben;benim için eserin yazarının kim olduğu kadar önemlidir bu. |
|
| 1) Yukarıdaki cümlelerden hangisi savunduğu düşünce bakımından diğerlerinden farklıdır?
A) Yalnız I
B) Yalnız II
C) Yalnız III
D) Yalnız IV
E) Yalnız V
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :11 | | Yanlış Çözüm | :94 | | Boş Bırakma | :75 | | Toplam Çözülme | :180 |
|
|
| Van'a bundan tam on beş yıl önce gitmiştim. |
| 2) Yukarıdaki cümlede "bundan tam on beş yıl önce" ifadesine cevap alabilmek için aşağıdaki sorulardan hangisini sormalıyız?
A) Niçin
B) Ne zaman
C) Nerede
D) Kim
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :223 | | Yanlış Çözüm | :28 | | Boş Bırakma | :36 | | Toplam Çözülme | :287 |
|
|
3) Türkçe'deki hecelerin durumlarını anlatan aşağıdaki bilgilerden hangisi yanlıştır?
A) Bir sözcükte kaç ünlü varsa, o kadar hece vardır.
B) Tek heceden oluşmuş sözcükler de vardır.
C) En kısa hece bir ünlüden oluşur.
D) Her hecede mutlaka ünlü harf bulunmaz.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :508 | | Yanlış Çözüm | :147 | | Boş Bırakma | :44 | | Toplam Çözülme | :699 |
|
|
Gece yarısı aşağı kattan gelen tıkırtıyı duyan Hoca yatağından kalkmış. Bir süre sonra evin içinde bir gürültü kopmuş.
Bunu duyan Hoca'nın hanımı yatağından fırlamış:
- Hoca, Hoca! O gürültü de neydi?
- Bir şey yok hanım! Cübbem merdivenlerden düştü de.
-Ama Hoca, hiç cübbe bu kadar ses çıkarır mı?
- ...
| 4) Bu parçaya göre üç nokta (...) ile belirtilen yerde Hoca (Nasrettin Hoca) ne demiştir?
A) Ye kürküm, ye!
B) Ne bakıp duruyorsun öyleyse?
C) Niçin boşu boşuna gezinip durayım?
D) Eee, içinde ben olunca elbette çıkarır!
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :151 | | Yanlış Çözüm | :20 | | Boş Bırakma | :25 | | Toplam Çözülme | :196 |
|
|
5) Ana yönlerden hangisi büyük ünlü uyumuna uymaz?
A) güney
B) kuzey
C) batı
D) doğu
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :264 | | Yanlış Çözüm | :76 | | Boş Bırakma | :57 | | Toplam Çözülme | :397 |
|
|
6) Aşağıdaki atasözlerinden hangisi dinlemenin önemini vurgulamaktadır?
A) Bir elin nesi var, iki elin sesi var.
B) İki dinle, bir söyle.
C) Çok bilen çok yanılır.
D) Mum dibine ışık vermez.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :289 | | Yanlış Çözüm | :35 | | Boş Bırakma | :38 | | Toplam Çözülme | :362 |
|
|
7) Aşağıdaki cümlelerin hangisinde sebep-sonuç ilişkisi vardır?
A) Evin işi bitince pencere önüne oturuyordu
B) Gece-gündüz oğlunun geleceği günü düşünüyordu.
C) Kapının önünde yaşlı bir dilenciye para verdi.
D) Sizi arayıp bilgi veremedim; çünkü telefonumu kaybetmiştim.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :144 | | Yanlış Çözüm | :35 | | Boş Bırakma | :16 | | Toplam Çözülme | :195 |
|
|
8) Aşağıdaki cümlelerin hangisinde eylemi zaman yönünden niteleyen bir sözcük kullanılmıştır?
A) Merdivenden aşağı indi.
B) Sabah erkenden uyanmıştı.
C) Sokağın aşağısında bekliyoruz.
D) Şehirde nasıl kalacaksın?
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :126 | | Yanlış Çözüm | :32 | | Boş Bırakma | :31 | | Toplam Çözülme | :189 |
|
|
9) "Elektriğin icadı insan yaşamını çok kolaylaştırdı." cümlesinde altı çizili sözcüğün yerine hangisi yazılabilir?
A) keşfi
B) bulunuşu
C) varlığı
D) üretimi
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :390 | | Yanlış Çözüm | :270 | | Boş Bırakma | :35 | | Toplam Çözülme | :695 |
|
|
10) Dilimizde eklerin çoğu büyük ünlü uyumuna uyar. Bazı ekler ise bu kuralın dışındadır. Aşağıdakilerden hangisinde nu kuralın dışında olan bir ek kullanılmıştır?
A) sarılık
B) sabahleyin
C) gelincik
D) kafadar
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :174 | | Yanlış Çözüm | :67 | | Boş Bırakma | :46 | | Toplam Çözülme | :287 |
|
|
11) ''Annem sözlük alıp dışarıya çıktı''.
Yukarıdaki cümlenin hangi sözcüğü türemiştir??
A) Annem
B) Sözlük
C) Alıp
D) Dışarıya
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :213 | | Yanlış Çözüm | :33 | | Boş Bırakma | :25 | | Toplam Çözülme | :271 |
|
|
12) “Yüksek dağın başı dumanlı olur.” atasözünü açıklayan cümle aşağıdakilerden hangisidir?
A) Önemli iş yapanlar, sürekli sorumluluklarının sıkıntısı içinde olurlar.
B) Sabır acıdır ama tatlı bir meyvesi vardır.
C) Büyük servetler bazen insanı yalnızlaştırır.
D) Sevgi ve nefret arasındaki fark şaşılacak
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :214 | | Yanlış Çözüm | :76 | | Boş Bırakma | :38 | | Toplam Çözülme | :328 |
|
|
13) Aşağıdakilerin hangisinde “de” bağlacı yanlış yazılmıştır?
A) Arayan mevlâsınıda bulur, belasınıda
B) Toplantıda öğretmenimiz de konuşacak
C) Bir gün biz de yaşlanacağız.
D) Bal olan yerde sinek de vardır
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :130 | | Yanlış Çözüm | :120 | | Boş Bırakma | :40 | | Toplam Çözülme | :290 |
|
|
14) Aşağıdaki cümlelerin hangisinde altı çizili sözcük, mecaz anlamda kullanılmıştır?
A) Arkadaşlarla şarkı söylüyorduk
B) Eski bir evde oturuyorlardı.
C) Kara haber çabuk duyulmuştu.
D) Elindeki cevizi bana uzatıyordu.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :173 | | Yanlış Çözüm | :14 | | Boş Bırakma | :38 | | Toplam Çözülme | :225 |
|
|
15) ' Göz ' sözcüğü hangi cümlede mecaz anlamda kullanılmıştır ?
A) Dün göz doktoruna gittim.
B) Gözüme toz kaçmış.
C) Kalemi, masanın gözüne koy.
D) Masmavi gözlerin var.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :174 | | Yanlış Çözüm | :12 | | Boş Bırakma | :17 | | Toplam Çözülme | :203 |
|
|
16) “Mı, mi” aşağıdakilerin hangisine soru anlamı katmıştır?
A) Dedem geldi mi hepimiz ona koşarız.
B) Üzülmüş mü sevinmiş mi belli değil.
C) Elbisemin rengi kırmızı mı olsun yeşil mi olsun
D) Annemiz kızdı mı herkes köşesine çekilirdi
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :191 | | Yanlış Çözüm | :31 | | Boş Bırakma | :30 | | Toplam Çözülme | :252 |
|
|
17) 'Pazardan iki karpuz, yeşil biber ve ekşi elma aldık.'
Bu tümcedeki varlıkları niteleyen sözcüklerin (ön ad – sıfat) tümü hangi seçenekte verilmiştir?
A) karpuz, biber, pazar
B) karpuz, biber, yeşil
C) iki, yeşil, ekşi
D) Pazar, ekşi, iki
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :323 | | Yanlış Çözüm | :55 | | Boş Bırakma | :34 | | Toplam Çözülme | :412 |
|
|
Avcılar, kuş sesleriyle erkenden uyanmışlardı.
| 18) Bu cümlede aşağıdaki sorulardan hangisinin cevabı yoktur?
A) Kimler ?
B) Ne zaman ?
C) Neyi ?
D) Ne ile ?
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :145 | | Yanlış Çözüm | :21 | | Boş Bırakma | :16 | | Toplam Çözülme | :182 |
|
|
19) “Bırakmak” sözcüğü hangi cümlede “ertelemek” anlamında kullanılmıştır?
A) Kötü alışkanlıklarını bıraktı.
B) Artık benim peşimi bırak, dedi.
C) Araba alma işini haftaya bıraktı
D) Elindeki kitabı bana bıraktı
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :142 | | Yanlış Çözüm | :19 | | Boş Bırakma | :11 | | Toplam Çözülme | :172 |
|
|
20) Hangi cümledeki virgülün kaldırılması cümlenin anlamını değiştirmez?
A) İhtiyar, satıcıya dikkatle baktı.
B) Ağaç, doğanın süsüdür.
C) Küçük, kaptana bir şeyler söylemek istedi.
D) Şişman, kediyi görünce şaşırdı.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :36 | | Yanlış Çözüm | :98 | | Boş Bırakma | :9 | | Toplam Çözülme | :143 |
|
|
