|
| I. | I.Ben çevirilerimde metnin ruhunu taşıyabilmeyi esas alırım; zaten çeviri yapmak o edebi metni başka bir dilde yeniden yazmak değil midir? | | II. | II. Kimileri çeviriyi sözcüklerin sözlük karşılıklarını bulmakla karıştırıyor, o zaman da ortada edebi metin diye bir şey kalmıyor. | | III. | III. Çeviri yapmak en az bir eserin yazılma serüveni kadar zahmetli bir şey ve bence bir eserin altına yazarla çevirmenin adları yan yana yazılmalıdır. | | IV. | IV. Çeviri yapmak elbette zahmetli bir iştir; ama bir esersin yazılma serüveniyle bu zahmet ne derece bir tutulabilir anlamıyorum. | | V. | V. Çeviri bir eseri çevirmenin kim olduğuna bakmadan kesinlikle satın almam ben;benim için eserin yazarının kim olduğu kadar önemlidir bu. |
|
| 1) Yukarıdaki cümlelerden hangisi savunduğu düşünce bakımından diğerlerinden farklıdır?
A) Yalnız I
B) Yalnız II
C) Yalnız III
D) Yalnız IV
E) Yalnız V
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :11 | | Yanlış Çözüm | :94 | | Boş Bırakma | :75 | | Toplam Çözülme | :180 |
|
|
2) Aşağıdaki cümlelerin hangisinde bir varlığı niteleyen sözcük yoktur?
A) Baharda ağaçlar çiçek açmaya başlar.
B) Konu başlıklarını kırmızı kalemle yazıyor.
C) Gürültüyle açılan büyük kapıdan içeriye
D) Sporcular sağlam bir vücuda sahiptirler.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :246 | | Yanlış Çözüm | :89 | | Boş Bırakma | :34 | | Toplam Çözülme | :369 |
|
|
| 3) Aşağıdaki cümlelerden hangisinde -e yönelme eki kullanılmamıştır?
A) Eve gittiğimde kimse yoktu.
B) Yerde bir tek halı vardı.
C) Arabaya gittim.
D) Kimsesizler Yurdu'na gezi düzenleyeceğiz.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :30 | | Yanlış Çözüm | :21 | | Boş Bırakma | :3 | | Toplam Çözülme | :54 |
|
|
4) Aşağıdakilerin hangisinde ünsüz yumuşaması vardır?
A) İnsanlığa
B) Sebeplerini
C) Sevinçle
D) Üstün
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :145 | | Yanlış Çözüm | :57 | | Boş Bırakma | :32 | | Toplam Çözülme | :234 |
|
|
5) Aşağıdakilerden hangisinde varlığı niteleyen bir sözcük yoktur?
A) Orada derin uçurumlar vardır.
B) Küçük sandallar karaya çekilmişti.
C) Eski kayığın boyaları dökülmeye başladı.
D) Balıkçılar erkenden denize açıldılar.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :237 | | Yanlış Çözüm | :58 | | Boş Bırakma | :32 | | Toplam Çözülme | :327 |
|
|
6) Zıt anlamlı kelimeler hangi seçenekte bir arada verilmiştir?
A) Hava soğuk, oda buz gibiydi.
B) Kendisi büyük, annesi iriydi.
C) Elif, ufak tefek bir kızdı.
D) Büyük küçük herkes bayramı kutladı.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :147 | | Yanlış Çözüm | :13 | | Boş Bırakma | :4 | | Toplam Çözülme | :164 |
|
|
7) Aşağıdaki cümlelerin hangisinde, ad tamlaması zarf görevinde kullanılmıştır?
A) Bu yıl tatile ne zaman çıkacağız?
B) Kuşların ötüşünü dinlemeye doyamadık
C) Sabahın köründe kim geldi acaba?
D) Bu şelale her bahar gürül gürül çağlardı.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :45 | | Yanlış Çözüm | :98 | | Boş Bırakma | :69 | | Toplam Çözülme | :212 |
|
|
8) Aşağıdaki cümlelerde altı çizili sözcüklerden hangisi,yapıca diğerlerinden farklıdır?
A) Ağustos sıcağında susuz kaldık.
B) Tozdan önümüzü göremiyorduk.
C) Ailesinden kırgın ayrılmış.
D) Derste otçul hayvanları inceledik.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :26 | | Yanlış Çözüm | :42 | | Boş Bırakma | :5 | | Toplam Çözülme | :73 |
|
|
9) Aşağıdakilerden hangisi çoğul eki almıştır?
A) Güler
B) Bulutlar
C) Sızlar
D) Parlar
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :328 | | Yanlış Çözüm | :16 | | Boş Bırakma | :0 | | Toplam Çözülme | :344 |
|
|
10) Aşağıdaki cümlelerden hangisinde parantez kullanmak gerekir?
A) Niçin çalışmak zorunda olduğunuzu bize de anlatınız.
B) Yaramaz kedi sütü görünce yanımıza geldi.
C) Derste doğal afetler deprem, sel, yangın vb. konusunu işledik.
D) Ödevlerini günü gününe yapar, kalan zamanında da kitap okur.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :137 | | Yanlış Çözüm | :29 | | Boş Bırakma | :14 | | Toplam Çözülme | :180 |
|
|
