|
| I. | I.Ben çevirilerimde metnin ruhunu taşıyabilmeyi esas alırım; zaten çeviri yapmak o edebi metni başka bir dilde yeniden yazmak değil midir? | | II. | II. Kimileri çeviriyi sözcüklerin sözlük karşılıklarını bulmakla karıştırıyor, o zaman da ortada edebi metin diye bir şey kalmıyor. | | III. | III. Çeviri yapmak en az bir eserin yazılma serüveni kadar zahmetli bir şey ve bence bir eserin altına yazarla çevirmenin adları yan yana yazılmalıdır. | | IV. | IV. Çeviri yapmak elbette zahmetli bir iştir; ama bir esersin yazılma serüveniyle bu zahmet ne derece bir tutulabilir anlamıyorum. | | V. | V. Çeviri bir eseri çevirmenin kim olduğuna bakmadan kesinlikle satın almam ben;benim için eserin yazarının kim olduğu kadar önemlidir bu. |
|
| 1) Yukarıdaki cümlelerden hangisi savunduğu düşünce bakımından diğerlerinden farklıdır?
A) Yalnız I
B) Yalnız II
C) Yalnız III
D) Yalnız IV
E) Yalnız V
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :11 | | Yanlış Çözüm | :94 | | Boş Bırakma | :75 | | Toplam Çözülme | :180 |
|
|
2) Sözcük çiftlerinden hangisi diğerlerinden farklıdır?
A) Kitap-Yazar
B) Resim-Ressam
C) Şiir-Şair
D) Bilgi-Kütüphane
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :170 | | Yanlış Çözüm | :26 | | Boş Bırakma | :25 | | Toplam Çözülme | :221 |
|
|
Göz açıp kapayıncaya kadar sofra kuruldu. Masaya sakız gibi beyaz bir örtü yayıldı. Aşçı yemekleri getirmeye başladı.
| 3) Bu parçadaki altı çizili sözcüklerden hangisi, aldığı ek nedeniyle yeni bir anlam kazanmıştır?
A) Sofra
B) Aşçı
C) Beyaz
D) Masaya
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :167 | | Yanlış Çözüm | :44 | | Boş Bırakma | :27 | | Toplam Çözülme | :238 |
|
|
Bin bir facia karşısında bunalan ruhların
beklediği bir zamanda yazılan İstiklal Marşı, o günlerin hatırasıdır. O şiir bir daha yazılamaz, ben de yazamam. O şiir artık benim değildir, milletin malıdır. Benim millete en değerli armağanım budur.
| 4) Bu paragrafta İstiklal Marşı ile ilgili olarak aşağıdakilerden hangisine
değinilmemiştir?
A) Şairi tarafından millete hediye edildiğine
B) Tekrar yazılmasının imkânsızlığına
C) Sıkıntılı günlerin bir anısı olduğuna
D) Millet tarafından beğenildiğine
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :102 | | Yanlış Çözüm | :74 | | Boş Bırakma | :22 | | Toplam Çözülme | :198 |
|
|
Bilgisayar düşünme biçimimi değiştirdi. Bazen dünyayı çok küçük görmeme neden oluyor. Aslında dünya büyük. Monitörün ekranından bir tuşla okyanusları aşmak, uzak ülkelere gitmek harika bir şey! Bu inanılmaz gelişmeye, herkes
en az benim kadar hayret ediyor.
| 5) Bu parçadan bilgisayarla ilgili aşağıdakilerden hangisi çıkarılamaz?
A) Düşünme biçimini etkilediği
B) Uzakları yakınlaştırdığı
C) Geçmişle bağlarımızı kopardığı
D) Şaşkınlıkla karşılandığı
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :148 | | Yanlış Çözüm | :50 | | Boş Bırakma | :30 | | Toplam Çözülme | :228 |
|
|
Hoşgörü olmadan dostluk, arkadaşlık ve barış-
tan söz edilemez. Hoşgörülü olmak, kazanabile-
ceğimiz en güzel kişilik özelliklerinden biridir.
Bu özellik sayesinde arkadaşlarımızla ve çevre-
mizle daha iyi ve kalıcı ilişkiler kurarız. Arkadaş-
larımıza karşı daha anlayışlı olur, onları daha
çok severiz.
| 6) Paragraftan, hoşgörü ile ilgili olarak aşağıdakilerin hangisi çıkarılamaz?
A) İnsanlar arasında yakınlaşmayı sağladığı
B) Dostluğun temelini oluşturduğu
C) Arkadaşlıkların kalıcı olmasını sağladığı
D) Doğuştan gelen bir özellik olduğu
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :146 | | Yanlış Çözüm | :44 | | Boş Bırakma | :28 | | Toplam Çözülme | :218 |
|
|
Araştırmacılar, robotları tasarlarken genellikle canlıları örnek alırlar. Canlıların hareketlerinden yola çıkarak robotları programlarlar.
| 7) Bu parçanın konusu aşağıdakilerden hangisidir?
A) Canlıların yaşam biçimi
B) Robotların geliştirilmesi
C) Teknolojinin etkili kullanımı
D) Araştırmacıların yazdıkları
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :132 | | Yanlış Çözüm | :67 | | Boş Bırakma | :18 | | Toplam Çözülme | :217 |
|
|
Her gün bu kadar güzel mi bu deniz? Böyle mi görünür gökyüzü her zaman? Her zaman güzel mi bu kadar, Bu eşya, bu pencere?
Orhan Veli Kanık
| 8) Bu dörtlüğün ana duygusu aşağıdakilerden hangisidir?
A) Yaşama sevinci
B) Vatan sevgisi
C) Çocukluğa özlem
D) Yalnızlık korkusu
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :161 | | Yanlış Çözüm | :41 | | Boş Bırakma | :22 | | Toplam Çözülme | :224 |
|
|
| 9) Buna göre hangisi yanlıştır?
A) Müşteriler ilk artmış, sonra azalmıştır.
B) Pazar günü 200 müşteri gelmiştir.
C) En çok pazar günü müşteri gelmiştir.
D) Cuma gününden sonra hep müşteri azalmıştır.
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :47 | | Yanlış Çözüm | :24 | | Boş Bırakma | :0 | | Toplam Çözülme | :71 |
|
|
10) Bu hava, bu yağmur, bu toprak,
Bu güneş, yavrum, ona iyi bak.
Hepsi güzel, hepsi senin olacak,
Büyüdüğün zaman.
Dörtlükte asıl vurgulanmak istenen hangisidir?
A) Her mevsimde güneşin güzelliği,
B) Havanın temizliği
C) Topraklarımızın çok verimli olduğu.
D) Doğal güzelliklerin korunması gerektiği,
|
| | Bu sorunun tüm üyeleri kapsayan istatistiği |  | | Doğru Çözüm | :178 | | Yanlış Çözüm | :55 | | Boş Bırakma | :28 | | Toplam Çözülme | :261 |
|
|
